domingo, 20 de junio de 2010

Conectando ideas en inglés

A veces se cuenta con un nivel aceptable para sostener una conversación en inglés,  pero en ocasiones olvidamos los conectores que pueden hasta cambiar el contexto de la frase sino sabemos lo que traduce. Los conectores son muy importantes en el writing.
En este post trataremos de los copulativos los cuales se usan para unir cosas ya mencionadas: and - y  / not only ... but also -no solo;  sino tambien ... / both ... and ..-tanto;  como (ambas cosas)./ no sooner ... than- apenas; cuando son algunos de ellos.

ej: Mark played the guitar and the saxo too
Mark tocó la guitarra y el saxo tambien 

Mark palys not only the guitar and the saxo but also the violin
Mark no solo toca la guitarra y el saxo sino tambien el violin

she is not only beutiful but very inteligent as well
ella no solo es hermosa sino que es tambien muy inteligente

he wants boht to study and to work too
el quiere hacer ambas cosas, estudiar y trabajar tambien

I had no sooner gotten into the bathub than the telephone rang
apenas me habia metido en la bañera cuando sono el telefono.


Estos son algunos de los conectores en la proximo post ampliaremos el tema.






2 comentarios:

  1. Heyy, man, Thanks for this, well, hey I was wondering if you could expand the topic, I mean, I'm really insterested in learning english, so, if you could expand, this topic, I will be really happy and thankfull to you :)

    ResponderEliminar
  2. hello Andres, thanks for your comments and working on that ...

    ResponderEliminar